I te wa e hoko ana i te rama rama, ko te reanga lumen te mea i kite tuatahi koe. Engari kei te mohio koe tera ano etahi atu waeine ine marama rite te candela me te lux?
Mena kei te hoko koe i nga rama rama laser ranei, whakaarohia te candela mo te rama arotahi. Na mo nga rama rama whanui penei Nga takai arahina, rama ngongo, topuku, aha atu, tirohia te reanga lumen. Heoi, mo te pai o te rama, ko te uara lux ka nui ake nga korero tika.
Me tuhura tatou i te candela, lux, me te lumen ka ako me pehea te whakamahi i enei waahanga ki te whiriwhiri i nga rama rama pai mo tetahi tono:
He aha te Candela?
Ko Candela (cd) te waeine o te kaha maramara. I ahu mai tenei kupu i te kupu Latina 'Candela' a e pa ana ki te kaha o te rama. Hei tauira, he rite te ahua o te rama kotahi ki te kanapa o te rama.
Heoi, na te ahu whakamua o te hangarau, kua huri te whakamaramatanga o te candela i roto i nga whakatipuranga. I te tau 1979, Huihuinga Nui mo nga Taumaha me nga Ine (CGPM) kua tautuhia te candela hei:
"Ko te candela te kaha kanapa, i roto i te huarahi kua whakaritea, o te puna e tuku ana i te iraruke monochromatic o te auau 540 x 1012 hertz me te kaha kanapa ki tera huarahi 1/683 watt mo ia steradian."
Heoi, ko te whakamaramatanga hou, i whakarereketia i te Mei 20, 2019, he tino uaua rawa atu, me te aro nui ki nga tohunga hangarau. Ka rite tenei:
“…… ko te uara tau kua whakaritea o te whaihua marama o te iraruke monochromatic o te auau 540×1012 Hz, Kcd, kia 683 ina whakaatuhia i te wae lm⋅W−1, he rite ki te cd⋅sr⋅W−1, ranei cd⋅sr⋅kg−1⋅m−2⋅s3, kei hea te Kirokaramu, mita me te tuarua he=-0987654321`kua tautuhia ki te h, c me te ΔνCs.”
Hei whakangawari, ka ine te candela i te kaha o te marama ki tetahi aronga, koki ranei. Ei hi‘oraa, a feruri na i te hoê mori o te aratai i te mori i roto i te hoê e‘a taa ê e te hoê purama o te haamaramarama i te mau vahi atoa. Ko tehea ka nui ake te uara candela?
He koki kurupae whaiti te rama rama me te tuku rama arotahi. No reira, ka teitei tona kaha marama ki tera huarahi. He rerekee, ka marara te rama o te rama ki nga taha katoa, ka hua he iti te uara candela.
He aha te Lux?
Ko te Lux (lx) te wae ine mo mārama or ngongo huatau mo ia waahanga waahanga. Ka ine i te nui o te rama mo ia mita tapawha o te waahi.
1 lux e rite ana ki te tapeke rama o te mata 1 mita tapawha kua tahuna e te puna marama o te 1 lumen kei te 1 mita te wehe. Hei whakangawari, he rite te 1 lux ki te 1 lumen mo ia mita tapawha.

Hei whakangawari, he rite te 1 lux ki te 1 lumen mo ia mita tapawha.
Na, mo te whakatauranga lux, me whai whakaaro koe ki te waahi o te ruuma me te tawhiti o te puna marama mai i tetahi waahi. I roto i tenei take, ko te uara o te lux he rereke ki te tapawha ki te tawhiti.
Hei tauira, he rama me te 500 lumens ka tahuna te mata kotahi mita tapawha. Na ko tona whakatauranga lux (500 lm ፥ 1 m2) = 500 lx. Inaianei, whakauruhia te rama kotahi o te 500 lumens e anga atu ana ki te waahi e rima mita tapawha. Ko te uara lux i konei ko (500 lm ፥ 5 m2) = 100 lx, ka heke ma te 5 nga wa.
Arā, ka piki ake te tawhiti i waenga i te mata me te puna marama, ka heke te uara o te lux. No reira, ko te rama e ahua ana i roto i te ruma iti e kore e ahua kanapa ina tuu ki roto i te ruma nui.
He aha te Lumen?
Ko te Lumen te ine i te uara o te rere marama. Ka tohu i te kanapa katoa o te puna marama mai i nga taha katoa.
Ko te Lumen ko te nui o te marama ka kitea e te puna marama o te 1 candela ka puta ki te 1 waeine koki totoka (1/4π o te horahanga o te porowhita). Kaore i rite ki te candela (cd), karekau te lumen e tatau i te whakamarama o tetahi aronga. Engari, ka whakaarohia e ia te tapeke marama o te putanga mai i nga taha katoa.
Hei tauira, he 3 lm te whakatauranga o te rama rama e 38 nga tohu candela. Inaianei mena ka whakapouritia e koe te haurua o te rama ka waiho kia whiti te rama i roto i te tuakoi kotahi, ka noho tonu te uara candela. Ko tenei na te mea, mai i tetahi tawhiti, he rite tonu te kaha o te rama o te puira huna. Heoi, ka whakahekehia te uara lumen ki te haurua ka 19 lm i te mea kua araia e koe te haurua o te puna marama.
Nga hononga i waenga i a Candela, Lux, me Lumens
Ko te tino hononga i waenga i enei kupu e toru ko enei katoa ko te waeine ine o te marama. Hei whakamarama i te ariā, me haere ki te putake o enei kupu-

a. Lumens and Candela: Whanaungatanga
Ko te Lumens te ahua o te candela. Ko nga kupu e rua e ine ana i te kanapa; ara, e whakaatu ana i te kanapa o te puna marama. Ko te rereketanga ko nga lumens e whakaaro ana ki nga kurupae marama mai i nga taha katoa. Engari, ka whakaaro a Candela mo tetahi huarahi. He 4π te koki totoka o te porowhita katoa steradians, no reira ko te puna marama e tiaho riterite ana i te kanaera kotahi ki nga taha katoa, he rewharewha katoa:
| 1 cd × 4πsr = 4π cd · sr ≈12.57 lm 1 candela = 12.57 lumens |
Tuhipoka: I te mea e rua nga waeine rereke te candela me te lumen, ka taea e koe te whakawhiti.
b. Lumens and Lux: Whanaungatanga
Ko te Lux i ahu mai i te lumen, no reira he nui ake te paanga o te uara lumen ki te lux. I roto i nga kupu pangarau, 1 lx = 1lm/m². Ko tenei wharite he whakaatu tika ake mo te kanapa o te marama i nga rama.
c. Lux raua ko Candela: Whanaungatanga
Ko Lux te putanga ine o nga rama waewae (he kupu tawhito mo te candela). No reira, ko te candela, te lux, me te lumens e hono ana tetahi ki tetahi. E toru nga tuakiri motuhake e kii ana, engari e hono ana, e taea ana te huri.
| I ahu mai i I ahu mai i Lux ———————→ Lumens ——————–→ Candela 1 lx = 1 lm/m2 = 1 cd · sr / m2 |
Candela vs Lux vs Lumens - He aha nga rereke?

Candela vs Lux
Ka tautuhi a Candela i te kanapa o te marama ki tetahi rohe. Engari, ko te lux e tohu ana i te nui o te marama ka tae ki tetahi waahi mata. Arā, e pā ana te lux ki te wāhi o te wāhi tūrama, engari kāre a candela e aro ki te horahanga mata.
Engari, ko te uara o te lux e whakawhirinaki ana ki te horahanga mata me te tawhiti i waenga i te puna marama me te mata. I tua atu, ka whakawhirinaki ano ki te uara candela. Engari he motuhake te candela i enei mea.
| paearu | Candela (cd) | Lux (lx) |
| Mahinga | Te kaha o te marama ki tetahi ahunga motuhake | Te nui o te marama i roto i te horahanga mata motuhake |
| Tawhiti o te Puna Marama | Kaore e pa | Pānga; he taurite ki te tawhiti. |
| Te Rohe o te Mata Whakamarama | Kaore e pa | Pānga; he taurite ki te tawhiti. |
Lux vs Lumens
Ko te Lumen e whakaatu ana i te nui o te marama e whakamaramahia ana e te puna marama. Engari, ko te lux e whakaatu ana i te nui o te marama e taka ana ki tetahi waahi o te mata.
Ma te lumen, ka taea e koe te tautuhi he pehea te kanapa o te puna marama. Ko te reanga lumen teitei ake te tikanga o te putanga marama marama ake. I tenei wa, ko te whakatauranga lux teitei te tikanga ko te hihi marama e taka ana ki tetahi waahi motuhake ka whiti kanapa. Na, ko te rereketanga i konei ko te uara o te lux e whakawhirinaki ana ki te tawhiti i waenga i te puna marama me te mata rama. Engari he motuhake te lumen i te tawhiti.
Ahakoa ko te lumen te whakatauranga tino whakamahia mo te ine marama, he uara nui ake te lux ki te ine i te whai huatanga o te rama. Koinei te take me whakaaro koe ki te uara lux mo te rama mahi marama. Ko te uara lux teitei ake e whakarite ana i te kanapa tika i roto i to teihana mahi, ka taea e koe te mahi ngawari.
| paearu | Lux | Lumen |
| He whakatau | Te nui o te marama ka tae ki tetahi mata | Ko te katoa o nga putanga marama o te puna marama |
| Te whakawhirinaki | Ko te uara ka whakawhirinaki ki te tawhiti me te reanga lumen | Ko te uara ka whakawhirinaki ki te kaha o te puna marama |
| Tawhiti o te Puna Marama | Nga take; ka piki ake te horahanga mata, ka heke te uara lux | Kaore he aha |
| Rohe mata | Nga take; ka piki te horahanga mata, ka heke te uara lux | Kaore he aha |
| Whakamahinga angamaheni | Rarama mahi, rama arotahi, hei tauira: rama huarahi, maamaa, Me ētahi atu | Nga rama whanui, penei Rama rama LED, rama rama, etc. |
Lumens vs Candela
Ko te rereketanga nui i waenga i te lumen me te candela ko te lumen e whakaaro ana ki te whakaputa rama mai i te puna marama. Engari, ko te candela te ine i te kaha o te rama ki tetahi huarahi motuhake.

Ma te whakamahi i te reanga lumen, ka taea e koe te whai whakaaro mo te kanapa o te puna marama. Engari ka whakamohio te candela ki a koe me pehea te kukū o te rama ki tetahi waahi. Na, ko te rama rama me te uara nui o te lumen ka taea te whakamarama i te waahi nui. I tenei wa, ko te rama rama teitei te tikanga o te taputapu ka arahi i te kurupae arotahi, ka nui ake te maarama.
No reira, mena kei te rapu koe mo te whakamarama whanui, whakaarohia nga rama me te reanga teitei. A, ki te pai koe ki te nako, ki te rama mahi ranei me te hiahia kia arotahi te whakamarama, whakaarohia nga topuku kua whakatauhia e te candela teitei.
| paearu | Rumeni (lm) | Candela (cd) |
| Te whakaaro mo te ahunga marama | Te ahunga katoa (360° awhiowhio) | Te ahunga motuhake (i tetahi koki) |
| Matapoki Koki | whānui | Naramu |
| Te whakawhirinaki | Ko te uara ka whakawhirinaki ki te katoa o nga putanga marama o te puna | Ko te uara ka whakawhirinaki ki te kukū o te kurupae ki tetahi huarahi motuhake. |
| Whakamahinga angamaheni | Te whakamarama whanui; hei tauira, rama ngongo, rama, rama rama, aha atu. | Nga rama arotahi, penei i nga rama rama, rama laser, rama ara, aha atu. |
Tūtohi Rerekētanga whānui: Candela vs Lux vs Lumens
| Whakatakotoranga | kānara | Lux | Lumens |
| Tohu (SI) | cd | lx | lm |
| definition | Ko Candela te taumata kanapa o te puna marama i tetahi koki me te ahunga. | Ko te nui o te whakamarama e pa ana ki ia mita tapawha he Lux. | Ko te Lumen e tohu ana i te katoa o te putanga o te marama ki nga taha katoa. |
| Mahinga | Te Kaha Maama | Te Awhina | Korimamao Panui |
| Te Ti'aturi ki te Tawhiti | No | Āe | No |
| Te Ti'aturi ki te Horahanga Mata | No | Āe | No |
Me pehea te tatau Candela, Lux, me Lumens?
Te tatau Candela
Ko te 1 candela he rite ki te 12.57 lumens. Heoi, ki te kite koe i te reanga lumen o te umanga he 1000lm, ehara i te mea he 1000cd ano te kaha o te rama (cd) o te umanga. Me whai whakaaro koe ki te koki totoka o te rama whakamarama kia kitea te rama. Ka rite te tauira:
| Candela = ( Lumen/Koki Mārō) cd = (lm/sr) |
Arā, ko te pūrama me te kanapa o te 1000lm, e tohatoha ana i tona rama ki runga i te koki totoka o te 2π steradians, he kaha te rama (cd) o (1000lm/2π sr) = (1000/6.2832) ≈159.15 cd.
(Tuhipoka: Wae o π (poi) ≈ 3.14159)

Tātai Lux
Ko te Lux te inenga o te nui o te rama ka tukuna e te rama 1-rama ki runga i te mata kotahi mita tapawha. Na, ka penei te tauira:
| 1 Lux = 1 Lumen mo ia mita tapawha Ranei, 1 lx = 1 lm/m² |
Arā, ki te whakauru koe i te rama 1000 lumen ki roto i te ruma 50 mita tapawha, ko te whakamarama i runga i te mata ka: (1000 lm/50m²) = 20lx.
Te tātai Lumen
Ka taea e koe te tatau lumen ma te whakaaro ki te candela me te lux. Ma te whakaaro ki te uara o te candela, ka penei te tauira mo te lumen:
| Lumen = Candela x Koki Mārō 1 lm = 1 cd·sr |
Hei tauira, ki te whai koe i te umanga he 100 cd te kaha kanapa me te koki totoka o te 2π sr, ko te uara lumen ko te 100 cd×2π sr =100×6.2832 =628.32 lm.
Heoi, ki te rapu i te uara lumen ma te whakamahi i te lux, me whai whakaaro koe ki te waahi o te mata marama. Ka rite te tauira:
| Lumen = Lux x Area lm = lx × m² |
Me whakaaro, ko te papa me te 5 mita tapawha te whanui ka whiwhi i te whakamarama o te 200 lx. Ko te uara lumen o te umanga: 200lx x 5m² = 1000lm.
Nga mea e pa ana ki nga uara o Candela, Lux, me Lumens
1. Te Tauhoa
Ko te uara o te lux e whakawhirinaki ana ki te tawhiti o te mata maramara/mea me te puna marama. He taurite te lux ki te tapawha o te tawhiti. Hei tauira, ki te piki te tawhiti ma te rua, ka heke te uara lux ki te 1/4 o nga uara tuatahi.
Karekau te uara candela me te lumen e huri ki te tawhiti. Hei tauira, ka puta te rama 1000-lumen 1000-lumen ahakoa ka tu koe 1m te tawhiti, 10 m ranei te tawhiti atu. Heoi, ka iti ake te kanapa o te marama i a koe e haere tawhiti ana i te puna marama.
2. Koki o te Hiringa
Ma te koki iti ka nui ake te marama, ka piki ake te uara o te candela me te lux. Ano, mo te koki whanui, ka piki ake te waahi o te mokowhiti marama, ka whakaheke i nga uara candela me te lux. Heoi ano, kare tonu te uara lumen e pa ana ki te koki o te hihi.
3. Maamaa Maamaa
Na te kaha ake o te whakauru hiko, ka piki hoki te uara lumen o te rama. Heoi, ki te whakarite i te pai o te marama, me whakaaro koe ki te hiko o te puna hiko. Ko te rama e tuku ana i te whakamarama me te iti o nga reiti Wattage he tino pai te whakamarama.
Te Whakataunga Tikanga o Candela, Lux, me te Lumen Whakatauranga i te Kowhiringa i te Whakaritenga Tika
Ko Candela, lux, me te lumen ka arahi i a koe ki te kohi rama pai mo tetahi momo tono. Ma tenei ka whakamahi koe i enei wae i te wa hoahoa marama:
| Rama Nui | Hoahoa Rarama Whare | • Ka arahi a Candela i a koe ki te rapu whakamarama ake mo te whakamarama mahi • Ka awhina a Lux ki te kowhiri i nga taumata whakamarama e tika ana mo nga ruma rereke • Ko te whakatauranga Lumen he whakaaro ki a koe mo te kanapa katoa o to waahi. |
| Rama Tiri o waho | • Ka taea e Candela te kowhiri i nga rama tiriti e tika ana, kia tika te kitea. • Ka awhina a Lux ki a koe ki te whakatau i te whakamarama o nga huarahi. • Ma te whakatauranga Lumens koe e arahi mena he marama te rama hei whakamarama i tetahi waahi tuwhera nui. | |
| Rarama o te Whare Tapere | • Ko te uara candela teitei e whakapumau ana i te rama ki runga i te atamira tapere ka puta nga kurupae arotahi ki nga kaihaka. • Ma te whakaaro ki te uara lux, ka taea e koe te whakatutuki i te kanapa pai i runga i te atamira. • Ko nga whakatauranga Lumen ka taea e koe te whakarite i te ahua o te atamira. Hei tauira, ma te iti o te rama ka ataruatia te atamira, a, mo te rama teitei, ka kanapa to atamira. | |
| Nga Maama Ngaio | Nga Kaihanga Rarama Hanganga | • Ka awhina a Candela i a koe ki te whakanui i nga waahanga motuhake me te koki kurupae arotahi • Ko te whakatauranga Lux ka awhina koe ki te kawe i te taumata kanapa pai ki nga rohe rereke • Ma te Lumens koe e kowhiri i te taumata kanapa tika hei whakamarama i o whare. |
| Kaiwhakaahua me nga Kaihanga Ataata | • Ka arahina e Candela te hanga o nga atarangi ahurei me nga mea nui mo nga hiahia whakaahua. • Ma te whakaaro ki te uara lux, ka taea e koe te tiki i te whakaaturanga e hiahiatia ana mo nga whakaahua taipitopito. • Ka whakarite a Lumens i te ahanoa ka paatohia e koe, ka tino kitea tona papamuri. | |
| Rama Ahumahi me te Wahi Mahi | • Ka arahi a Candela ki te whakamarama i te rama i runga i te teihana mahi • Ko te Lux e mau tonu ana te whakamarama i roto i te waahi mahi • Ko nga Lumens he whakamarama whanui mo te haumaru me te kite tika o te kaimahi. | |
| Nga Mahere Taone me nga Kaihoahoa Taone | • Ko Candela, lux, me te lumen te arahi i te kaihoahoa ki te whakauru i te taputapu tika ki te tiriti, nga rori, me nga waahi whanui. | |
| Nga Kaihokohoko Tauhokohoko me te Ataata | • Ka awhina a Candela i a koe ki te whakanui i nga mea ahurei • Ka whakarite a Lux kia tino marama to waahi whakaatu hua • Ka whakarite a Lumen i te noho humarie mo te kaihoko ki te whakarei ake i o raatau wheako hokohoko. |
Nga Pohehe noa mo Candela, Lux, me Lumens
Whakataurite Watts ki te Tirohanga
Ko te pohehe noa mo te kanapa o te marama ko te ine ma te hiko. Kia maumahara, ko nga Watts e tohu ana i te kohi hiko o te umanga, kaua ko tona kanapa. Hei tauira, he 1000-wattage te whakatauranga o te rama rama 65-lumen, engari ka taea e te rama rama te whakaatu i te kanapa ano me te 10-15 watts noa iho.
Ko te tikanga tenei ka taea e te rama rama te kawe mai i te kanapa o te rama kanapa, he iti rawa te wera o te kaha. Ma tenei ka pai ake te kaha o nga LED.
Te wareware i te Koki me te Aronga
Ko tetahi atu pohehe noa ko te kore e whakaaro ki te arotake i te koki me te ahunga o te puna marama i te wa e whakaaro ana ki te uara candela. Ka ine a Candela i te kaha o te rama ki tetahi huarahi motuhake. Na, me whakaaro koe ki te koki rama me te ahunga ki te tiki rama arotahi e hiahiatia ana.
Te Arotahi Rawa i runga i nga Lumens anake
I a koe e hoko ana i nga rama rama, ko te reanga lumen anake te matrix e rapuhia ana e te 98% o te iwi whanui. Engari he mahi he, a kaore e taea e koe te whiwhi i te paanga rama e hiahiatia ana ma te whakaaro anake ki te uara lumen.
Hei tauira, ki te hoko rama rama hei whakanui i to mahi toi, whakaarohia te uara candela. Ma tenei ara, ki te whiwhi i te putanga marama tino pai, me whai whakaaro nga matrices e toru.
Nga wero i roto i te ine me te whakamaori i a Candela, Lux me Lumens
- Ko te rereketanga o te puna marama me nga mea taiao ka pa ki te inenga o te matrix marama. Na, ko te tikanga inenga paerewa mo te candela, lux, me te lumen i etahi wa ka arai ki te he.
- He maha nga wa ka raru nga tohunga ngaio ki te whakamaori i te koki me te ahunga o te rama. Ka huri tenei i te uara o te candela.
- Na te whakahoutanga o te hangarau rama, he nui ake te hiahia ki te whakapai ake i nga tikanga me nga miihini mo te ine i nga taonga maamaa.
Ko tehea te Waeine Ine Maama Paerewa mo nga Taakaa LED?
As Rama rama LED Ko te nuinga o nga mea i hangaia mo te whakamarama whanui, ko tana waeine ine marama he lumens. Engari, he maha nga wa ka pohehe tatou i te ine i te kanapa o nga whiu LED me te hiko. He mahi koretake tena na te mea he rereke te kaha o te rama rereke.
Heoi, he rereke te uara o nga lumens ki te tae o te karaehe LED. Hei tauira, karawhiu LED ma he nui ake te uara lumen i te karaehe arahina karaehe.
I tua atu, i runga i te tono, me whai whakaaro koe ki etahi atu waahanga penei- candela me te lux hoki.
Me pehea te hono o te Lumens me te Wattage?
Ko nga Lumens e tohu ana i te katoa o nga putanga ka puta mai i te puna marama, engari ko te hiko te kaha e whakamahia ana hei whakahaere i te rama. Heoi, ki te whakawa i te mahi o te rama, me whakaaro koe ki te kaha o te rama ma te mohio ki te lumen me te uara Wattage.
I tenei take, ko nga topuku whakaora hiko te mea tino pai. Na te mea ka whakaputa i te reiti lumen teitei ake ma te whakamahi i te iti rawa o te kaha (wattage). Koia te take i kiia ai he topuku whakaora hiko.
Ko te kaha o te marama ka tatauhia hei lumen mo ia watt. Koina:
| Te Maamaa, E = lm/W |
Na, ka piki ake te mahi o te marama ka pai ake te pai. I te wa ano, ko nga rama tino pai ka whakaiti i to pire hiko.
FAQs
Ko te 1 lux e tohu ana i te nui o te whakamarama i hangaia mo ia mita tapawha mo te tohatoha rama rama kotahi, 1 Lx = 1lm/m^2.
1 cd = 1 lm/sr te tātai mō Candela. Ko te wehewehe i te uara lumen me te steradian, ka taea e koe te tiki i te uara mo Candela.
Ko te tapeke Luminous Flux (lx) o te LED kua wehea e te kaha e hiahiatia ana hei whakahaere i te rama e kiia ana ko te LED luminous efficiency. Ko tona waeine ko lm/W.
He rereke te taumata pai o te lux i nga waahi rereke. Hei tauira- He tino pai te 150 lx mo te kaainga, engari ko te 750 lx he pai rawa atu mo nga toa hokohoko toa ranei.
Ka taea e koe te huri i te lux ki te lumen ma te whakarea i te horahanga mata marama. Na, ki te whakaputa te rama i te maramatanga o te 500 lux i runga i te mata 2m², ko tona whakatauranga rama (500 lx x 2m²) = 1000lm.
He mea nui te taumata Lux ki te whakarite kia tika te whakamarama i roto i tetahi waahi. Ka taea e te lux teitei te mamae o te kanohi me te mahunga; ano, ka taea e te lux iti te mutunga me te iti o te kanapa. Na reira, me whai whakaaro koe ki te taumata lux kia rite ki o hiahia tono.
Ka tatauhia a Lux ma te mita lux, ano he ine whakaahua. Kei a ia he pūoko whakaahua tairongo i hangaia hei kite i te uara lux o te rama ka whakaatu ki te whakaaturanga matihiko.
Whakakuku
Ahakoa te ine marama te candela, te lux, me te lumen, he rereke nga waeine e toru. No reira, kaua rawa e uru, e whakawhiti ranei. Mo te whakatakotoranga rama pai rawa atu, whakaarohia nga waeine e toru i te taha ki te taha i te wa e hoahoa marama ana.
Heoi, hei whakarite i te tika o te whakatauranga kua whakahuahia i roto i te kete maramara, hoko mai i nga taputapu mai i nga rama pono. Ano, tirohia o raatau tohu mo te tino pai ake.





